Prevod od "zaplatit za" do Srpski


Kako koristiti "zaplatit za" u rečenicama:

Musí zaplatit za to, co udělal.
Ima da plati za ono što je uèinio.
Zapoměla jsi zaplatit za elektřinu, Cathy?
Šta je? Nisi platila raèun, Keti? - Roberte...
A teď mi řekni, kdo má asi tak prachy vám zaplatit za milion pilulek?
Reci ti meni, tko ima ljude spremne da plaæaju za milijun E-ova?
Peníze, které mi Předseda dal, mohly zaplatit za rybu a rýži na měsíc ale já je vrátila zpět s modlitbou, nechala jsem si pouze jeho kapesník.
Паре које ми је дао господин, биле су довољне да ми купе рибу и пиринач за цео месец, али сам их бацила на молитву. Задржала сам само његову марамицу.
Musíš zaplatit za to, co jsi udělal.
Moraš platiti za ono što si uradio.
Někdo bude muset zaplatit za Syův pohřeb.
Neko mora da plati Syev pogreb.
Můžete si nechat zaplatit a být ovládán, nebo zaplatit za ovládání.
Можете бити плаћени да будете контролисани или да плаћате да контролишете.
To zvíře musí zaplatit za to, co udělal.
Ta životinja mora platiti za ono što je napravio.
Když nemůžete zaplatit za svá játra tehdy nastupuju já.
Не можеш да платиш јетру... Па ту ја наступам.
Někdo prostě musel zaplatit za tu krev na tričku "Lidská práva"
Неко је морао да плати за крв на оној мајици.
Musí zaplatit za to, co udělali.
Moraju platiti za ono što su uèinili.
Donutím ho zaplatit za to, co ti udělal.
Platiæe za ovo što ti je uradio.
Varovala jsem tě, že jen smrt může zaplatit za život.
Упозорила сам те да само смрт може да плати за живот.
Musím zaplatit za vše, co jsem udělala.
Moram da platim za sve što sam uèinila. Ubiæe te.
Řekla bych mu, že vezmu tu práci, když část mýho platu bude moct zaplatit za kousek jeho farmy.
Ja... rekla bih mu da bih uzela taj posao ako deo moje zarade može da ide u pravcu kupovine farme.
Jsem připraven zaplatit za své hříchy.
Спреман сам да платим за своје грехе.
Říká nula, která musela zaplatit za to, aby mohla jezdit.
To kaže niko i ništa, ko je platio da bi vozio.
Musí zaplatit za to, co provedli Kevinovi.
Moraju platiti ono što su učinili Kevinu.
Říkejte tomu jak chcete, ale lidé musí zaplatit za to, co provedou, ať tak či tak.
Zovite je kako hoæete, ali ljudi moraju da plate za svoja dela ovako ili onako.
Ale já přišla zaplatit za něco, co jsem ještě nezaplatila.
Ali ja sam ovdje da vam platiti nešto što nisam platio još.
Existuje příšerná cena, kterou musíme zaplatit za vše špatné co uděláme.
Ono što sam mislio to sam i rekao. Sve greške doði na naplatu.
Dost na to, koupit si pěkný dům, zaplatit za plínky.
Dovoljno da kupiš lepu kuæu, da imaš za pelene.
Ale nejdřív musí jarl Borg zaplatit za to, co udělal mé rodině a našim lidem.
Ali prvo, Jarl Borg mora da plati za ono što je uradio mojoj porodici i mom narodu.
Přinutím tě zaplatit za všechno, co jsi mi udělala.
Platit æeš za sve što si mi uèinila.
Sociální služba by byla donucena zaplatit za pořádnou péči.
Socijalna služba bi onda morala da mu plati adekvatnu negu.
Snow musí zaplatit za to, co udělal.
Snou mora da plati za ono što je uradio.
Na tuhle chvíli jsem čekal 10 let, až uvidím Američany zaplatit za to, co udělali.
Èekao sam 10 godina za ovaj momenat. Da vidim Amerikance da plate za to šta su uèinili.
Ptám se, jestli je nějakej důvod, proč bych měl očekávat, že možná nebude ochotnej zaplatit za to, že se ti nic nestane.
Pitam da li postoji neki razlog zbog kojeg ne bi bio voljan da plati da bi bio siguran kako ti ne bi bilo naškoðeno?
Musíš zaplatit za to, že putuješ po jeho cestách.
Treba da platiš kako bi putovao njegovim putevima.
A já mu nedovolila zaplatit za expresní dodání.
Nisam mu dala da plati brzu dostavu.
Podívej, těší mě, že je Galavan za katrem, ale měl by zaplatit za všechno, co udělal.
SLUŠAJ. DRAGO MI JE DA JE GALAVAN UHAPŠEN. ALI TREBA DA PLATI ZA SVE ŠTO JE UÈINIO.
Musím zaplatit za to, co jsem udělal.
Hej. -Moram... platiti za ono što sam uradio.
Dejte nám mlýn, abychom mohly mlít mouku, pak budeme moci zaplatit za zbytek samy."
Dajte nam mlin, da možemo sami obrađujemo naše žito. onda ćemo moći da sami platitimo ostalo.“
Pak řekl: „Kolik jste ochotní zaplatit za polibek této celebrity, pokud vás políbí okamžitě, za 3 hodiny, za 24 hodin, za 3 dny, za rok, za 10 let?“
Tad je pitao: "Koliko ste spremni da platite da bi vas slavna osoba poljubila ako će vas poljubiti odmah, za tri sata, za 24 sata, za tri dana, za godinu dana, za 10 godina?"
Jak jsi donutila všechny tyto lidi zaplatit za svoji hudbu?“
Kako si naterala sve ove ljude da plate muziku?“
0.92503094673157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?